龙江书院|经典传习——昆曲《牡丹亭》选段

弘扬传统文化 传习圣贤经典

中华文明源远流长、博大精深，历经岁月洗历，纵千百年而流传。经典是中国传统文化的精髓，是中国数千年文化的基础。黑龙江省图书馆龙江书院作为中华优秀传统文化教育实践基地，始终秉承弘扬中华优秀传统文化为己任。传统戏曲文化是中华传统文化中不可分割的一部分，戏曲艺术源远流长，是国之瑰宝，让大众了解、热爱我国深厚的传统戏曲文化，使中华戏曲这一古老的艺术形式更加深入人心，薪火相传，发扬光大！

图|《牡丹亭记》四卷 明汤显祖撰 臧懋循评 明末茅暎刻朱墨套印本

《牡丹亭·游园惊梦》

著者: 梅兰芳等录音主演

出版社: 天津市文化艺术音像出版社

出版日期: 2002

文献类型: 非书资料

馆藏地点：黑龙江省图书馆 光盘

索书号: J825

图|曲谱选自《与众曲谱》

《与众曲谱》

著者: 王季烈编辑

出版社: 商务印书馆

出版日期: 民国三十六年十二月[1947.12]

文献类型: 图书

馆藏地点：黑龙江省图书馆民国中文图书

分类号：J642.41

图|曲谱选自《振飞曲谱》

《振飞曲谱》

著者: 俞振飞编著

出版社: 上海文艺出版社

出版日期:1982

文献类型: 图书

馆藏地点：黑龙江省图书馆保存本书库

分类号：J643.5/19

唱段赏析：

《游园惊梦》是昆曲《牡丹亭》的一个曲目。作者为中国明代戏曲家汤显祖，其中最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。杜丽娘深受封建礼教的束缚，一日，背着父母和塾师，和丫环春香到后花园游春，花香鸟语，触景伤情，游倦之后，回房休息。在梦中与书生柳梦梅在花园中相会，并有许多花神一起来为他们做媒。杜丽娘的母亲来到床前将女儿唤醒，母亲看见女儿神情恍惚;嘱咐她以后少去后花园。杜丽娘虽然应允，但心里仍在追恋梦境，不久竟忧郁成疾。

《皂罗袍》是昆曲曲牌名，昆曲《牡丹亭》最出名的唱段《游园惊梦》就是用该曲牌演唱的，《皂罗袍》是本折的高潮，刻画了杜丽娘千回百转的心态变化。

杜丽娘看到花园里百花盛开、莺歌燕舞，禁不住由衷地感叹：“不到园林，怎知春色如许”，这赞叹中夹杂着深深的伤感，自己的人生春天也同样多姿多彩，然而却无一人走进来。既是赞叹花园春天的美好，也是反诘不肯走进自己生命欣赏自己美丽的人，具有着双重的意味。“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天!赏心乐事谁家院? ”姹紫嫣红的美好景色都给了断井颓垣观赏，由物及人，一种自怜的情绪油然升起。这句话出于谢灵运语“天下良辰美景赏心乐事，四者难并”，突出了良辰美景与赏心乐事之间的矛盾，指出杜丽娘黯然的心情与艳丽春光间的不谐，春天的生机强化了她黯然伤感的情怀。现实的苦闷，青春的觉醒使得杜丽娘对外部世界充满了无限向往，“朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱”，“锦屏人”指幽禁在深闺中的女子，即杜丽娘自指，杜丽娘在想象中把眼光从自己家的深宅大院转向了外面的世界，那世界是自由自在的，人们在涂金错采的游船中赏春游玩，直到把三春看尽。这段《皂罗袍》既是景语，也是情语。人物的感情和景色交织在一起，映衬了杜丽娘的对景自怜的伤感，其内心深处顾影自怜的哀愁在美好春光的感召下喷薄而出。

知识拓展：

昆曲(Kun )，原名"昆山腔"或简称"昆腔"，是中国古老的戏曲声腔、剧种，现又被称为"昆剧"。昆曲是汉族传统戏曲中最古老的剧种之一，也是中国汉族传统文化艺术，特别是戏曲艺术中的珍品，被称为百花园中的一朵"兰花"。昆曲发源于14世纪中国的苏州昆山，后经魏良辅等人的改良而走向全国，自明代中叶以来独领中国剧坛近300年。

图| 明代《南中繁会图》中的昆曲演出场景

昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著称，是被誉为"百戏之祖"的南戏系统下之一的曲种。昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱念语音为"中州韵"。

昆曲在2001年被联合国教科文组织列为"人类口述和非物质遗产代表作"。2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》，被改编成各种戏曲传唱了数百年之久，在江南苏杭一带，昆曲是当年颇为流行的一种戏曲，而《牡丹亭》则一直是昆曲的保留剧目。

《牡丹亭还魂记》（简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》）是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。由此，也就有了昆曲《牡丹亭》中杜丽娘"游园"、"惊梦"和"寻梦"等几段戏。剧本文辞典雅，语言秀丽。是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《西厢记》、《窦娥冤》、《长生殿》合称中国四大古典戏剧。

《牡丹亭》突破了中国传统伦理道德中情与理的冲突，试图去追寻一种"情之所至"，"生者可以死，死者可以生"的理想爱情观。它高度的思想性和艺术性，使其成为我国戏剧文学发展史上的一个重要的里程碑。

汤显祖（1550—1616），江西临川人，明代戏曲家，字义仍，号海若，又号若士，别署清远道人。早有才名，2l岁中举人，34岁进士及第。先后任南京太常寺博士、詹事府主簿、礼部祠祭司主事等。因上奏《论辅臣科臣疏》，激烈抨击朝政，谪广东徐闻县典史。两年后调任浙江遂昌知县，抑制豪强，关心民生疾苦，颇多善政。49岁弃官还乡，致力戏曲创作。汤显祖深受“左派王学”影响，反对程朱理学，批判拟古主义的文学，追求个性解放。其创作成就主要在戏曲上，代表作有《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》，合称“玉茗堂四梦”（又名“临川四梦”），诗文有《玉茗堂全集》等。

《牡丹亭》经典名句

●情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。

●原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱！

●三分春色描来易，一段伤心画出难。

●但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

●人易老，事多妨，梦难长。一点深情，三分浅土，半壁斜阳。

●沉鱼落雁鸟惊喧，羞花闭月花愁颤。

●天意秋初，金风微度，城阙外画桥烟树。

●不入春园，怎知春色几许。

●无情无尽却情多，情到无多得尽么？解道多情情尽处，月中无树影无波。