【戏曲大观】从汉剧到京剧 《贵妃醉酒》因
《贵妃醉酒》
是一出有名的京戏
也是梅兰芳大师精心雕琢的
梅派经典剧目
但是您知道吗
这出戏原本并非京剧剧目
而是从其他剧种移植而来
它的背后
究竟有哪些故事
且听文旅君为您讲来
京剧《贵妃醉酒》又名《百花亭》,是一出单折戏,是梅派代表剧目之一。
该剧描写的是杨玉环深受唐明皇的荣宠,约唐明皇百花亭赴筵,但久候不至,随后知道他早已转驾西宫,于是羞怒交加,万端愁绪无以排遣,遂命高力士、裴力士添杯奉盏,饮致大醉,后来怅然返宫的一段情节。
《贵妃醉酒》原本并非京剧
根据梅兰芳回忆录《舞台生活四十年》记载,《贵妃醉酒》原来并不是京戏。据梅先生考证,关于杨玉环喝醉酒的故事,只有明末钮少雅《磨尘鉴》和清初洪昇《长生殿》里可以见到。
●但《长生殿》里写的是杨贵妃陪唐玄宗在御花园畅饮,与《贵妃醉酒》的剧情南辕北辙。
●《磨尘鉴》的故事倒是相似,可唱词和念白却截然不同。
后来梅兰芳在乾隆年间成书的《纳书楹曲谱补遗》中找到了源头。这本书“时剧”类别内有一出《醉杨妃》,剧情与《贵妃醉酒》几乎一模一样,唱词方面也属一个源流,只不过京剧剧本做了删减,比《醉杨妃》简练了许多。
什么是“时剧”
这里说的“时剧”是怎样一个剧种呢?
关于时剧,明清以来各种曲谱中有不同称谓,譬如时剧、时曲、昆唱时剧等等,从字面上不难理解,有流行、时兴之意,大体上属于江南民间的昆山腔,也就是后来我们常说的昆曲。
作家汪曾祺在北京京剧团当过多年编剧,对戏曲源流非常熟悉,据他考证,明清时剧与正统的昆曲同属一系,都是长短句的曲牌体,演唱时剧的也都是昆班。
之所以叫法不同,有两个原因:
●一是作者身份不同,昆曲作者都是有名的大家,而时剧却是民间无名作者所写。
●二是曲调有异,时剧在曲调上更为自由委婉。
《贵妃醉酒》起源何处
梅兰芳在《舞台生活四十年》中这样写道:“曹心泉、溥西园两位老先生说过:‘最早北京戏班里没有《醉酒》这出戏。光绪十二年七月间,有一位演花旦的汉戏艺人吴红喜,艺名月月红,到北京搭班演唱,第一天打泡戏,就是《醉酒》。月月红唱开了头,大家这才跟着也演《醉酒》了。’”
梅兰芳这里所说的曹心泉、溥西园在民初梨园行是传说般的存在。
●曹心泉是清末民初著名戏曲音乐家,精通笛、月琴、古筝等多种民乐,尤擅昆曲,晚年在富连成和中华戏校教授昆曲,在梨园行声望极高。
曹心泉
●溥西园则是京戏名票爱新觉罗·溥侗,皇族出身,与袁克文、张伯驹、张学良并称民国四公子。
溥侗
从梅兰芳的记载可以了解到,《贵妃醉酒》本来是汉剧,是从时剧《醉杨妃》辗转改编而来的。月月红唱红以后,路三宝、余玉琴等京戏名伶都唱过《醉酒》,而路三宝是梅兰芳的师傅之一,《醉酒》就是他教给梅兰芳的,据说梅兰芳为此还专门送给路三宝300大洋学费。
路三宝和余玉琴都是花旦出身,由此看出《醉酒》最初走的是调笑路子,老艺人表演杨贵妃与高力士等太监调笑的内容格调不高,后来经过梅兰芳革新,这出戏变得纯粹了,也变得更好看了。
以“你若是遂了娘娘心,顺了娘娘意,我就来、来朝把本奏当今”为例,梅兰芳将其改为杨贵妃一边让太监再去拿酒,一边让另一个太监去请皇帝来陪她喝酒。这样处理保留了原戏优美的舞蹈和唱腔,还将杨贵妃醉后的失意、孤单与期盼作了进一步描绘,一石数鸟,梅先生功莫大焉。
梅兰芳成名后身边有一个文人群体,他们为梅编撰戏本,出谋划策。《贵妃醉酒》之所以能发展成一出曼妙的古典歌舞剧,也离不开他们的功劳。如今在舞台上大放异彩的《贵妃醉酒》,离不开几代戏曲人的努力,而究其本源,乃是出自月月红的汉剧路子。正如汪曾祺所说,“梅先生是在京剧舞台上演了一出汉剧。”
戏曲艺术博大精深
需要我们多看、多听、多体会
希望文旅君的讲述
能丰富您的戏曲知识
今天的“戏曲大观”就到这里
下期再见
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。